Εφαρμογή του Οργάνου Γρήγορης Ανάλυσης COD στο Εργαστήριο
Η Ανάγκη για Ταχύτητα: Γιατί τα Εργαστήρια Υιοθετούν Τεστ Χημικού Αιτήματος Οξυγόνου (COD) με Γρήγορη Διαδικασία
Αυξανόμενη Πίεση για Μείωση του Χρόνου Ανάλυσης στο Χημικό Αίτημα Οξυγόνου (COD)
Η παραδοσιακή ανάλυση COD διαρκεί από 2 έως 4 ώρες για κάθε δοκιμή, κάτι που δεν ευσταθεί πλέον με τον ρυθμό με τον οποίο λειτουργούν τα σημερινά εργαστήρια. Σύμφωνα με έρευνα που δημοσιεύθηκε πέρυσι, περίπου 7 στα 10 εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων ζητούν αναφορές την ίδια μέρα που εκτελούνται οι δοκιμές, λόγω της διαρκώς αυξανόμενης σκληρότητας των κανονισμών. Οι νέοι επιταχυνόμενοι αναλυτές COD μειώνουν τον χρόνο δοκιμής κατά περίπου το μισό έως και τα τρία τέταρτα, χάρη σε βελτιωμένες διεργασίες αποικοδόμησης και στα εξειδικευμένα φασματοφωτόμετρα. Τα εργαστήρια μπορούν να επεξεργαστούν περίπου τριπλάσιο αριθμό δειγμάτων σε μία εργάσιμη ημέρα όταν χρησιμοποιούν αυτές τις ταχύτερες μεθόδους. Τι καθιστά δυνατό αυτό; Ουσιαστικά, αντικαθίστανται οι παλιές ανοιχτές διατάξεις αντίδρασης με κλειστά δοχεία. Λιγότερη ανθρώπινη παρέμβαση σημαίνει λιγότερα λάθη και πολύ γρηγορότερα αποτελέσματα.
Επίδραση των Καθυστερημένων Αποτελεσμάτων COD στον Έλεγχο Διαδικασιών και τη Συμμόρφωση
Όταν οι δοκιμές χημικής ανάγκης οξυγόνου διαρκούν πολύ, δημιουργείται πραγματικά λειτουργική αναστάτωση. Για βιομηχανίες που λειτουργούν με στενά χρονοδιαγράμματα, μία μόνο καθυστερημένη δοκιμή μπορεί να ανατρέψει ολόκληρα τα σχέδια απόρριψης για περίπου 8 έως και 12 ώρες. Το Ινστιτούτο Ponemon ανέφερε ότι αυτές οι καθυστερήσεις αυξάνουν τις ετήσιες δαπάνες ενέργειας κατά περίπου 740.000 δολάρια. Και μην ξεχνάμε τα πρόστιμα – αυτά έχουν αυξηθεί σημαντικά από το 2020, κατά περίπου 42%. Οι περισσότεροι διευθυντές εγκαταστάσεων που συνομιλούμε λένε ότι η λήψη ταχύτερων αναγνώσεων COD δεν είναι πια απλώς επιθυμητή· είναι βασικά απαραίτητη για να παραμείνουν σύμφωνοι με τους κανονισμούς. Εδώ ακριβώς βοηθούν οι λύσεις γρήγορης δοκιμής. Αυτές οι συσκευές παρέχουν χρησιμοποιήσιμα αποτελέσματα σε λιγότερο από 15 λεπτά, διατηρώντας παράλληλα όλα τα πρότυπα του EPA. Επιπλέον, οι μετρήσεις τους διαφέρουν συνήθως από τις τυπικές μεθόδους κατά όχι περισσότερο από 5%, κάνοντάς τις αξιόπιστες εναλλακτικές λύσεις.
Η Ανάδυση των Γρήγορων Μεθόδων Δοκιμής στα Σύγχρονα Εργαστήρια Λυμάτων
Η υιοθέτηση γρήγορων δοκιμών COD επιταχύνεται σε όλο τον κλάδο, με κινητήρια δύναμη τις μετρήσιμες βελτιώσεις σε ταχύτητα, κόστος και συμμόρφωση:
Μετρικά | Ταδιτικές Μεθόδοι | Γρήγοροι Μετρητές COD |
---|---|---|
Μέσος χρόνος δοκιμής | 3,2 ώρες | 17 λεπτά |
Ετήσια κόστη αντιδραστηρίων | 12.000€ | 4.000 $ |
Ποσοστό παραβιάσεων συμμόρφωσης | 14% | 3% |
Δεδομένα από την Έκθεση Αναλυτικής Υδάτων 2024
Αυτή η μετάβαση υποστηρίζει ευρύτερες τάσεις αυτοματοποίησης, με το 42% των περιβαλλοντικών εργαστηρίων να επενδύει πλέον σε φορητούς μετρητές COD με σύνδεση IoT για παρακολούθηση σε πραγματικό χρόνο. Τα τυποποιημένα κιτ αντιδραστηρίων και οι απλουστευμένες διαδικασίες βαθμονόμησης μείωσαν επίσης τον χρόνο εκπαίδευσης των τεχνικών κατά 65%, ενισχύοντας περαιτέρω την υιοθέτηση.
Πώς λειτουργούν οι ταχείες δοκιμές COD: Η επιστήμη και η τεχνολογία πίσω από τα γρήγορα αποτελέσματα
Εξήγηση των αρχών μέτρησης της Χημικής Ζήτησης Οξυγόνου (COD)
Η δοκιμή Χημικής Ζήτησης Οξυγόνου (COD) βασικά μας δείχνει πόσο οξυγόνο θα χρειαζόταν για να διασπαστούν όλα τα οργανικά υλικά στο νερό όταν αυτά αντιμετωπίζονται με ισχυρά οξέα. Οι παλιές μέθοδοι διαρκούν πολύ, συχνά απαιτώντας μακρά διαδικασία βρασμού που μπορεί να διαρκέσει από δύο έως τέσσερις ώρες. Ωστόσο, ο νεότερος εξοπλισμός επιταχύνει σημαντικά τη διαδικασία, χρησιμοποιώντας σφραγισμένα δοχεία που θερμαίνονται σε υψηλές θερμοκρασίες, όπου οι αντιδράσεις συμβαίνουν σε μόλις λίγα λεπτά. Μετά την ολοκλήρωση αυτών των αντιδράσεων, οι τεχνικοί μετρούν τα αποτελέσματα είτε μέσω δοκιμών απορρόφησης φωτός είτε μέσω ηλεκτρικών σημάτων, προσδιορίζοντας με ακρίβεια τον βαθμό ρύπανσης του νερού από οργανικά υλικά.
Φασματοφωτομετρία Γρήγορης Διάσπασης: Βασική Τεχνολογία στα Συστήματα Ταχείας Δοκιμής COD
Τα σύγχρονα εξοπλισμένα για γρήγορη δοκιμή χρησιμοποιούν αντιδραστήρες που λειτουργούν στους 150 έως 165 βαθμούς Κελσίου, γεγονός που σημαίνει ότι τα δείγματα αποικοδομούνται πλήρως εντός μόλις 10 έως 20 λεπτών. Αυτό είναι περίπου 80 τοις εκατό ταχύτερο σε σύγκριση με τις παλιές μεθόδους ανάκλασης που χρησιμοποιούν ακόμα πολλά εργαστήρια. Οι συσκευές διαθέτουν ενσωματωμένα φασματοφωτόμετρα που ελέγχουν την ποσότητα του φωτός που απορροφάται σε συγκεκριμένα μήκη κύματος, όπως τα 600 νανόμετρα, όταν χρησιμοποιούνται δοκιμές με βάση το διχρωμικό. Αυτές οι οπτικές μετρήσεις μετατρέπονται στη συνέχεια σε πραγματικές τιμές χημικής ζήτησης οξυγόνου, χάρη σε καμπύλες βαθμονόμησης που είναι ήδη αποθηκευμένες στο σύστημα. Τα εργαστήρια μπορούν να ανιχνεύσουν συγκεντρώσεις από 3 χιλιοστά γραμμάρια ανά λίτρο έως 1500 mg/L, αλλά αυτό που πραγματικά έχει σημασία είναι πόσο ταχύτερη γίνεται η διαδικασία σε σύγκριση με τις παραδοσιακές μεθόδους.
Ο ρόλος των προ-παρασκευασμένων αντιδραστηρίων και των χρωματικών μετρητών στη βελτίωση της ακρίβειας
Τα σφραγισμένα φιαλίδια αντιδραστηρίων παρέχονται προ-γεμισμένα με προσεκτικά αναμειγμένα διαλύματα διχρωμικού οξέος και θειικού οξέος. Αυτή η διάταξη μειώνει τα λάθη κατά τη χειροκίνητη παρασκευή, ενώ ταυτόχρονα διασφαλίζει μεγαλύτερη ασφάλεια των εργαζομένων από επικίνδυνα χημικά. Τα χρωματόμετρα που χρησιμοποιούνται εδώ διαθέτουν εξαιρετική ανάλυση, με την ικανότητα να ανιχνεύουν αυτές τις πολύ μικρές αλλαγές χρώματος σε περίπου 0,001 μονάδες απορρόφησης. Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν μπορούν να δουν αυτές τις ελάχιστες διαφορές με τα γυμνά μάτια. Σύμφωνα με αποτελέσματα πεδίου που δημοσιεύθηκαν από τον Οργανισμό Ποιότητας Νερού (Water Quality Association) το 2023, οι χειριστές που χρησιμοποιούν αυτά τα αυτοματοποιημένα συστήματα είχαν πολύ μικρότερη μεταβλητότητα μεταξύ των μετρήσεων σε σύγκριση με τις παραδοσιακές μεθόδους. Μιλάμε για διαφορά κάτω από 1,5% σε σύγκριση με περίπου 5 έως 8% όταν η διαδικασία γίνεται χειροκίνητα.
Βαθμονόμηση, Ακρίβεια και Αξιοπιστία των Οργάνων Γρήγορης Μέτρησης COD
Τα όργανα πραγματοποιούν αυτόματη βαθμονόμηση κάθε φορά που εκκινούν, καθώς και μετά από κάθε δέκατη δοκιμή, χρησιμοποιώντας πάντα τα πρότυπα COD που είναι ίχνη του NIST και στα οποία έχουμε μάθει να βασιζόμαστε. Ανεξάρτητες έρευνες έχουν δείξει ότι αυτές οι συσκευές συμφωνούν σε μεγάλο βαθμό με τα πρότυπα EPA Method 410.4, με ακρίβεια που κυμαίνεται από 92% έως σχεδόν 98%. Και αν αυτό δεν ήταν αρκετό, υπάρχει ελάχιστη διακύμανση — λιγότερο από 3% — ακόμη και μετά από τριάντα διαδοχικές δοκιμές χωρίς διάλειμμα. Τα εργαστήρια που αντιμετωπίζουν μεγάλο όγκο εργασίας θα εκτιμήσουν τις ενσωματωμένες υπενθυμίσεις για συντήρηση και τους κανονικούς κύκλους καθαρισμού ηλεκτροδίων. Αυτά τα χαρακτηριστικά διασφαλίζουν ομαλή λειτουργία σε εγκαταστάσεις που επεξεργάζονται πάνω από πενήντα δείγματα την ημέρα, ένας αριθμός που δεν είναι καθόλου μικρός, λαμβάνοντας υπόψη το πόσο απασχολημένα γίνονται κάποια από αυτά τα μέρη.
Σύγχρονα Χαρακτηριστικά και Αυτοματοποίηση σε Όργανα Γρήγορης Ανάλυσης COD
Αυτοματοποιημένοι Αναλυτές COD για Εργαστηριακά Περιβάλλοντα Υψηλής Παραγωγικότητας
Τα εργαστήρια μπορούν τώρα να επεξεργάζονται περίπου 40 έως 60 δείγματα την ώρα χάρη σε αυτοματοποιημένους αναλυτές, δηλαδή περίπου τρεις φορές πιο γρήγορα από ό,τι ήταν δυνατό με χειροκίνητες μεθόδους. Η τεχνολογία συνδυάζει ρομποτικά βραχίονες για τη μεταφορά δειγμάτων και ακριβείς θερμαντικές συσκευές, μειώνοντας το φόρτο εργασίας του προσωπικού χωρίς να υπονομεύεται σημαντικά η ακρίβεια (οι διαφορές μέτρησης παραμένουν κάτω από 2%). Ορισμένα από τα νεότερα μηχανήματα είναι εξοπλισμένα με έξυπνα χαρακτηριστικά που αλλάζουν πραγματικά τη διάρκεια θέρμανσης των δειγμάτων ανάλογα με το πόσο θολά ή διαυγή εμφανίζονται. Αυτό σημαίνει ότι αυτά τα προηγμένα συστήματα μπορούν να μειώσουν σχεδόν στο μισό το συνολικό χρόνο επεξεργασίας σε σύγκριση με τις παλαιότερες προσεγγίσεις με προκαθορισμένο πρόγραμμα.
Προηγμένα Συστήματα Αισθητήρων και Ενσωμάτωση Δεδομένων σε Πραγματικό Χρόνο
Αισθητήρες νέας γενιάς παρέχουν συνεχή παρακολούθηση του COD με ανάλυση 0,5 mg/L. Όταν ενσωματώνονται με LIMS (Συστήματα Διαχείρισης Εργαστηριακών Πληροφοριών), τα φασματοφωτομετρικά αποτελέσματα εμφανίζονται στις οθόνες εντός 15 δευτερολέπτων από την ολοκλήρωσή τους. Η επικύρωση στο πεδίο δείχνει συσχέτιση 98,7% με τις παραδοσιακές μεθόδους ανακύκλωσης κατά την ανάλυση πολύπλοκων βιομηχανικών αποβλήτων, εξασφαλίζοντας αξιοπιστία χωρίς θυσία της ταχύτητας.
Βελτιστοποίηση εργασιακών διαδικασιών με προ-παρασκευασμένα φιαλίδια και αντιδραστήρια COD
Τα τυποποιημένα κιτ αντιδραστηρίων εξαλείφουν λάθη αραίωσης και βελτιώνουν τη συνέπεια, επιδεικνύοντας 23% υψηλότερη αναπαραγωγιμότητα σε διεργαστηριακές συγκρίσεις. Οι θερμοσταθείς διαμορφώσεις επεκτείνουν τη διάρκεια ζωής στα 18 μήνες, μειώνοντας τα απόβλητα αντιδραστηρίων κατά 40% σε εγκαταστάσεις που πραγματοποιούν καθημερινές δοκιμές. Η ενσωμάτωση barcode εξασφαλίζει πλήρη εντοπισμό από τη λήψη του δείγματος μέχρι την τελική αναφορά, υποστηρίζοντας την ετοιμότητα για ελέγχους και τον έλεγχο ποιότητας.
Συνδεσιμότητα IoT και Cloud: Το Μέλλον της Έξυπνης Ανάλυσης COD στα Εργαστήρια
Οι αναλυτές ενισχυμένοι με IoT προσφέρουν έξυπνα χαρακτηριστικά που βελτιώνουν τη διαθεσιμότητα και τη χρησιμοποιήσιμη ποιότητα των δεδομένων:
Χαρακτηριστικό | Αντίκτυπος |
---|---|
Απομακρυσμένη επαλήθευση βαθμονόμησης | μείωση κατά 85% στις κλήσεις υποστήριξης |
Προειδοποιήσεις Προϊσταμένης Διατήρησης | 92% διαθεσιμότητα αναλυτή κατά τη διάρκεια δοκιμών 6 μηνών |
Σύγκριση δεδομένων μεταξύ εγκαταστάσεων | 34% ταχύτερη ανίχνευση περιφερειακών τάσεων μόλυνσης |
Οι πλατφόρμες cloud αρχειοθετούν με ασφάλεια τα αποτελέσματα με χρονοσφραγίδες βασισμένες στο blockchain, πληρούντας τις απαιτήσεις του EPA για το 2025 για ανθεκτικά σε παρεμβάσεις και έτοιμα για ελέγχους αρχεία ποιότητας νερού.
Γρήγορη έναντι Παραδοσιακής Ανάλυσης COD: Απόδοση, Ασφάλεια και Αποτελεσματικότητα
Σύγκριση Χρόνου, Ασφάλειας και Πόρων Μεταξύ Παραδοσιακών και Γρήγορων Μεθόδων
Η παλιά μέθοδος για την ανάλυση COD απαιτεί από 2 έως 4 ώρες με αυτή τη διαδικασία ανάκτησης και πέψης που χρησιμοποιεί επικίνδυνες ουσίες όπως διχρωμικό κάλιο και θειικό υδράργυρο. Αυτό όχι μόνο δημιουργεί σοβαρούς κινδύνους για την υγεία, αλλά παράγει επίσης πολύ τοξικά απόβλητα τα οποία πρέπει να απορριφθούν με τον κατάλληλο τρόπο. Τώρα υπάρχει η γρήγορη μέθοδος δοκιμής που λειτουργεί διαφορετικά. Αυτοί οι νέοι αναλυτές έρχονται με σφραγισμένα, έτοιμα προς χρήση αντιδραστήρια και χρησιμοποιούν ένα είδος κλειστού φασματοφωτομετρικού συστήματος που δίνει αποτελέσματα σε λιγότερο από το μισό του χρόνου. Το καλύτερο; Οι τεχνικοί δεν εκτίθενται πλέον σε αυτά τα καρκινογόνα χημικά. Σύμφωνα με μια πρόσφατη μελέτη αποβλήτων που δημοσιεύθηκε πέρυσι, αυτές οι γρήγορες μέθοδοι μειώνουν τα χημικά απόβλητα κατά περίπου τρεις τέταρτα και εξοικονομούν στους τεχνικούς περίπου τα δύο τρίτα του χρόνου εργασίας σε σύγκριση με τις παραδοσιακές μεθόδους.
Παράμετρος | Ταδιτικές Μεθόδοι | Γρήγοροι Αναλυτές |
---|---|---|
Χρόνος πέψης | 2–4 ώρες | 10–30 λεπτά |
Επικίνδυνα Χημικά | Διχρωμικό, υδράργυρος | Μη τοξικά αντιδραστήρια |
Συμμετοχή Τεχνικού | Υψηλή (χειροκίνητα βήματα) | Χαμηλή (αυτοματοποιημένη ανάλυση) |
Παραγωγή αποβλήτων | 500–700 ml/δείγμα | 50–100 ml/δείγμα |
Βελτιστοποίηση του Εργαστηριακού Ελέγχου Αποβλήτων με Τεχνολογία Γρήγορης Αποικοδόμησης
Η γρήγορη αποικοδόμηση επιτρέπει στα εργαστήρια να επεξεργάζονται 4–6 φορές περισσότερα δείγματα ημερησίως χωρίς να επηρεάζεται η ακρίβεια. Οι μικρότεροι κύκλοι θέρμανσης επιτρέπουν την πραγματικής ώρας ανίχνευση αποκλίσεων στη διαδικασία — κάτι κρίσιμο για βιομηχανίες που απαιτούν άμεσες ρυθμίσεις στην επεξεργασία αποβλήτων. Δημοτικά εγκαταστάσεις αναφέρουν 40% ταχύτερη υποβολή εκθέσεων συμμόρφωσης και 35% χαμηλότερα λειτουργικά έξοδα λόγω μειωμένης χρήσης αντιδραστηρίων και εργασίας.
Επαλήθευση της Ακρίβειας Δεδομένων και Αντιμετώπιση Ανησυχιών σχετικά με την Αναλυτική Αυστηρότητα
Δοκιμές από ανεξάρτητες πηγές δείχνουν ότι, όταν είναι σωστά ρυθμισμένες, οι συσκευές γρήγορου ελέγχου COD μπορούν να αντιστοιχούν στις παραδοσιακές μεθόδους περίπου στο 95 έως 98 τοις εκατό των περιπτώσεων. Εξετάζοντας δεδομένα από μια μεγάλη εργαστηριακή σύγκριση του 2024 που περιελάμβανε περίπου 1.200 δείγματα λυμάτων, οι γρήγορες δοκιμές φασματοφωτομετρίας διατήρησαν επίσης αρκετά σταθερά τα αποτελέσματά τους, με τη μεταβλητότητα να παραμένει κάτω από 2 τοις εκατό μεταξύ των επαναλήψεων. Αυτό είναι στην πραγματικότητα συγκρίσιμο με ό,τι παρέχουν συνήθως οι παλαιότερες μέθοδοι ανακύκλωσης. Οι τακτικοί έλεγχοι και η τήρηση των οδηγιών του EPA για επαλήθευση βοηθούν να διασφαλιστεί ότι αυτά τα εργαλεία πληρούν όλους τους απαραίτητους κανονισμούς για την παρακολούθηση των βιομηχανικών αποβολών υδάτων. Οι περισσότερες εγκαταστάσεις βρίσκουν ότι αυτή η προσέγγιση λειτουργεί αρκετά καλά χωρίς να θέτει σε κίνδυνο τις απαιτήσεις συμμόρφωσης.
Πραγματική Επίδραση: Μελέτες Περίπτωσης Εφαρμογής Γρήγορου Μετρητή COD
Δημοτικό Εργαστήριο Μειώνει το Χρόνο Αναφοράς κατά 60% Χρησιμοποιώντας Γρήγορο Μετρητή COD
Μια δημοτική εγκατάσταση επεξεργασίας λυμάτων μείωσε τις καθυστερήσεις αναφοράς κατά 60% αφού άλλαξε από την τιτλοδότηση σε γρήγορη φασματοφωτομετρική ανάλυση COD. Η ταχύτερη διακίνηση επέτρεψε την αναφορά συμμόρφωσης την ίδια μέρα και έγκαιρες ρυθμίσεις στις διεργασίες επεξεργασίας, αποτρέποντας παραβιάσεις που προηγουμένως προκαλούνταν από καθυστερημένα δεδομένα. Το προσωπικό αξιοποίησε τον εξοικονομημένο χρόνο για προληπτική συντήρηση και βελτιστοποίηση διεργασιών.
Βιομηχανικό Εργαστήριο Ενσωματώνει Προηγμένο Σύστημα Γρήγορων Δοκιμών με LIMS για Πλήρη Αυτοματοποίηση
Ένα εργαστήριο στον βιομηχανικό τομέα κατάφερε να αυτοματοποιήσει ολόκληρη τη ροή εργασίας του, όταν σύνδεσε τον εξοπλισμό γρήγορου προσδιορισμού COD με το υπάρχον σύστημα LIMS. Η αυτόματη μεταφορά δεδομένων εξάλειψε ουσιαστικά τα ενοχλητικά λάθη αντιγραφής που συνέβαιναν συχνά. Ως αποτέλεσμα, οι αναφορές έγιναν πολύ πιο ακριβείς, και παρατηρήσαμε περίπου 30% μείωση στη σπατάλη των ακριβών αντιδραστηρίων. Επιπλέον, εξοικονομήθηκαν χρήματα στο εργατικό κόστος, καθώς το προσωπικό δεν χρειάζονταν πλέον να εκτελεί όλες αυτές τις μονότονες και επαναλαμβανόμενες εργασίες. Αρκετά εντυπωσιακό, λαμβανομένου υπόψη ότι τα αποτελέσματα συμφωνούσαν ακόμη πολύ καλά με τα πρότυπα του EPA, εμφανίζοντας περίπου 98% συμφωνία με τις επίσημες αναφερόμενες μεθόδους ελέγχου.
Εγκατάσταση Πανεπιστημίου Αυξάνει τη Διακίνηση Φοιτητών με Αυτοματοποιημένο Αναλυτή COD
Ένα εργαστήριο χημείας πανεπιστημίου διαπίστωσε αύξηση περίπου 40 τοις εκατό στην έρευνα φοιτητών, αφού εγκατέστησε έναν αυτοματοποιημένο αναλυτή χημικής απαιτίας οξυγόνου. Ο νέος εξοπλισμός αναλαμβάνει αυτόματα όλη την επίπονη εργασία διάσπασης και τις μετρήσεις, οπότε οι φοιτητές υποχρεώνονται λιγότερο στην προετοιμασία δειγμάτων και αφιερώνουν περισσότερο χρόνο στο να σκέφτονται τι σημαίνουν τα δεδομένα. Σε βουρτσωτές μέρες που όλοι θέλουν να γίνουν οι δοκιμές, το εργαστήριο μπορεί να χειριστεί μέχρι και 120 δείγματα χωρίς προβλήματα. Τα αποτελέσματα παραμένουν επίσης πολύ κοντά στις παραδοσιακές μεθόδους ανακύκλωσης, με διαφορά περίπου 5%, σύμφωνα με ελεγχόμενα πειράματα που διεξήχθησαν το προηγούμενο εξάμηνο. Αρκετά εντυπωσιακό για κάτι που αρχικά δεν ήταν καν προβλεπόμενο στον προϋπολογισμό μας, μέχρι να έρθουν τα χρήματα από την επιχορήγηση.